Creating the future together: Das ist der Leitgedanke der pro-beam Gruppe. Wir sind eines der weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Elektronenstrahltechnologie und bewegen uns – vom Schweißen bis zur Additiven Fertigung – in einem komplexen technologischen Umfeld. Mit unseren Produkten und Dienstleistungen gestalten wir aktiv die Zukunft, ermöglichen sichere Flüge in den Weltraum, statten Millionen von Autos aus und sind Teil von spektakulären Großforschungsprojekten.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stollberg suchen wir ab sofort unbefristet in Voll- oder Teilzeit einen

Technischen Redakteur (m/w/d) 

Aufgaben:

• Erstellen von Technischen Dokumentationen für unsere Produkte entsprechend den Forderungen der Maschinenrichtlinie
• Unterstützung der Fachbereiche bei der Erstellung von Dokumenten in allen Phasen der Projektabwicklung, so z.B. für Schulungen und Präsentationen 
• Erstellung, Überarbeitung und Weiterentwicklung von zielgruppengerechten technischen Dokumentationen
• Zusammenführen von Dokumenten verschiedenster Fachabteilungen
• Eigenständige Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen innerhalb der pro-beam Gruppe
• Koordinierung und Zusammenstellung von Übersetzungen in verschiedene Zielsprachen
• Erstellung und Systematisierung von Sicherheitshinweisen

Anforderungen:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Redaktion, technische Kommunikation, Maschinenbau oder vergleichbarer Abschluss mit Erfahrungen in der Erstellung technischer Dokumentationen im Maschinenbau
• Berufserfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau, der Elektrotechnik, der Automobilindustrie oder im Sondermaschinenbau wünschenswert
• Kenntnisse der für die Erstellung von technischen Dokumentationen geltenden, allgemeinen Richtlinien und Normen sind von Vorteil
• Beherrschung der MS-Office-Programme WORD, PowerPoint und EXCEL
• Idealerweise Grundkenntnisse im Umgang mit CAD-Programmen 
• Sichere Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse 
• Bereitschaft, sich selbständig in neue Inhalte einzuarbeiten
• Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft

Benefits:

• familienfreundliche Arbeitszeiten in Gleitzeit
• neues und modernes Arbeitsumfeld mit einem dynamischen Team
• 30 Tage Urlaub
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• Attraktives Mitarbeiterrabattprogramm
• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
• Kostenfreie Getränke sowie wöchentliche Obst- und Gemüsetage
• Firmeneigene Parkplätze

Werden auch Sie ein Teil von uns: Wir bieten Ihnen große Gestaltungsspielräume und die Möglichkeit eigenverantwortlich zu arbeiten. Bei uns dürfen Sie Ihre individuellen Stärken einbringen und sich beruflich weiterentwickeln. Darüber hinaus profitieren Sie von einer leistungsgerechten Vergütung, flexiblen Arbeitszeitmodellen und der Option zum mobilen Arbeiten.

Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Bewerbungsformular oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in einem PDF-Dokument an personal-pbs@pro-beam.com .

Ansprechpartnerin:

Frau Franziska Görner, Tel: 037296 885-3035